Şiir, ölçü ve başıboşluk